一个人的natal chart呈现的程序或信息的属于哪个层次? 我有一个不精确的比方, 假如人的全部意识领域是一本500页的书, 借助出生时的horoscope, 最多能穿透200页。若要准确理解astrology, 理解何谓人们常说的karma, 就必须理解, 在人的生命的多个层面中, astral plane的位置, 本命星盘中的程序是在出生时刻在astral level刻上的烙印。在人的生命中, astral plane处于哪个位置？我在关于卡巴拉和Magick的课上说过了, "astral"指的是一个人在今生的人生戏剧中所思、所感的层面, 在普通人那里包括情感身和具体理智身, 这层身体即astral body, astral body连结着这一世人生戏剧中的角色, 在肉身死后不久这层身体在靠近物质世界的层面晃荡一段时间后也会死去, 剩下的高级身体才会回到更精微的宇宙维度。

进化过程中的人只是在潜在意义上是一个完整的microcosm, 只有经历累世漫长的成长充实过程才可能"本性具足", 然后才谈得上最后的"开悟"。化身意识, 即生命之所是的意识, being-conscoiusness, 最初是混沌的, 极其不完整, 在来自神或说太一的灵性火花推动下经历累世的进化过程。这个化身意识的进化过程循着个体化的道路, 每个人的生命进化轨迹都独一无二, 同时成长的过程又是与陌生的客观实在不断接触产生化学反应从而不断走向整全和圆满的过程。人来到地球人世的意义是遭遇客观性, 与陌生的事情打交道从而实现化身意识的充实和成长, 而且只有在世上这个有具体时空的世界人才会充分遭遇客观实在。不朽的只是围绕着那个灵性火花不断充实最后实现self-realization的高级身体, 我们课上讲过的灵性身、高级理智身以及与高级理智身融为一体的高级情感身。astral body隶属于这一世的人格角色, 仍然会死去, 可却是化身意识"下学以上达"的必要途径。

葛吉夫或许认为, 多数普通人的高级身体仅仅是初级的混合物, 缺乏统一性和意识中心, 因此根本谈不上有不朽生命。当然我们每个人稍微内省一下就会羞愧地发现, 我们astral level的情感和理智生活是一种混合物的状态, 没有浑然一体、连贯一致的统一性, 没有凝结出意识中心来。高级身体并非没有, 而是没有统一性和具有self-consciousness 的明确的意识中心, 因此所谓的轮回(reincarnation)仅仅是机械性的, 甚至谈不上有"轮回"。生命进化的实质是化身意识的成长, 高级意识维度的充实和高级意识中心的凝结。人们大都在半路上。

这样, 本命星盘中的程序是一个人出生时刻宇宙神意在astral plane的烙印, 通过这组程序赋予人这一世的人生戏剧以确定的、个性化的角色。那么, 我们明白, 通过累世进化在高级身体中沉淀和凝结的属于higher self的信息不可能直接呈现在horoscope之中, 而是隐藏在星盘的背后。这样面对一个natal chart, 我们原则上看不到背后的真正主人以及究竟能否谈得上有一个"主人意识", 我们看到的是关于马车、马和车夫的信息。我们不知道星盘所属的这个人的化身意识的进化程度。从这方面说, 仅仅根据astral level的形式性的程序, 我们不容易推断这个人实质性的人生呈现。比如, 我们可以看到某个星盘的形式性的dispositions, 在关系中更多被动承受, 更容易压抑, 可是假如我们不知道星盘背后的"主人"的灵性年级究竟是高年级还是低年级, 我们也就不容易判断这个人能否成为医学心理学意义上的抑郁以及抑郁的程度。为什么解读natal chart必须面对面？因为面对面的时候我们能感受和直觉到这个人astral level背后的主人的实质信息。"主人"有没有成型, 成熟程度如何？有了这些信息的参照, 我们才能更可靠地推断星盘中形式性的程序在人生中的具体、实质性的呈现。原则上, 看不见真人, 我们不解读星盘。有时候我们经常解读我们从未谋面的人, 无非是我们通常假定案主是一个普通人, 个体化意识很初级, 基本上被集体共识所支配, 最多刚刚从羊群阶段挣脱出来, 具有personality, 还谈不上individuality. 假如我们解读异国他乡的人, 就谨慎得多了。

现在我们转向Truth的另一面。我们不断重复, 参与人生戏剧的演员是一个多层程序支配的自动机器。马车里的主人或者还没有清晰统一的意识中心, 或者沉睡不醒, 戏剧中的演员入戏太深以致于根本意识不到自己这一世的人格只是在astral plane运作的角色, 误以为我的名字是"王某某"我就是"王某某"。这就是自动机器的人生状态。我推荐过Robert Anton Willson's 《Prometheus Arising》。我借用过他主张的模型, 沉迷于人生戏剧的自动机器大致由4层程序来支配, 从抽象到具体, 从形式性到质料性, 先后是: 1. genetic imperatives, natal chart中的形式程序, 出生时在astral plane编写的先天dispositions; 2. Imprints, 即在人格成长的关键阶段或时刻人生的具体遭遇在心灵中的烙印, 对人格的形成和心灵健康具有关键的制约作用, 心灵疗愈中最棘手的环节; 3. conditionings, 成长环境包括家庭、社会和文化方面的缘起, 这层程序在人生早年逐步书写, 将形式性的先天程序予以具体的表达; 4. 后天的学习, learning, 比如相应于个体化的人生经历读了哪些书。

[强调一下, 我说过n次, astrology呈现的是亚里士多德意义上的形式范畴的程序。形式 vs. 质料。而且我也谈过, 比如《inside degrees》那本书给我们的启示, natal chart也并非纯然形式性的, 也有实质性的含义。]

现在我们明白astrology的位置了。在自动机器的4组程序里, 星盘呈现的是最内在的、最具形式性的genetic imperatives, 一个人最根本的karma. 根据这层信息, 我们当然可能推断这个人的可能的具体conditionings, 可是推断仅仅是推断。从星盘中我们不能直接看到一个人的外面那三层程序组究竟是如何编写的。假如有必要的话, 如何了解外面那三层程序的信息呢？面对面交流。尤其是imprints, 不容易推断、人们在不充分信任我们是否具备接受、包容、不评判的品质时不愿意透露的人生遭遇。

至于形式性的内在程序和缘起造就的具体化的程序书写之间的关系, 是另一个复杂的问题, 逻辑上很不简单, 比如我们能否、如何以及在何种意义上能谈及外层程序对本命星盘的先天倾向的"阻碍"或"扭曲"? 这里不打算具体说明这个问题, 仅仅指出一点, 即星盘里的程序总是必然起作用, 不可能由于外层程序的制约而失效。形式 vs. 质料。不理解这个范畴区分, 就很难理解astrology, 很难理解人性和人生。