历史上的常见现象是, 高级的教导一旦落到那些只会模仿、不会思考的人群中, 就遭到误解, 结果产生有害的影响。'Reincarnation' 是最典型的例子; 而对'karma'的曲解更是毒害了无数代愚蠢的印度人, 被动屈服于各种不正义和折磨。从传播星象学的过程中, 我已经深深了解, 比如说, 我给许多人说过, 流行的太阳星座的局限, 把人说成'XX星座的'这种说法既愚蠢又无聊, 起码知道星盘里有10个行星, 在某些人生主题上太阳之外的其他行星以及角点位置更有指示意义, 可是不少人扭头继续传播无聊的太阳星座话语, 假如太阳星座的解释力出了偏差, 仍然得出结论说星象学的解释力有问题! 这种根深蒂固的不思考、模仿和简化的习性实在是让人无可奈何。我相信, 许多人现在看了我对"六道(轮回)"的解释, 扭头很快就重新恢复到原来的谬见中, 因为他们既不会严肃对待又懒得思考这类问题。

言归正传。若要理解"六道(轮回)"的意义, 必须明白所有真正的宗教传统何以都认为"人身最为难得"。具备肉身的人之所以尊贵, 是因为在宇宙的整个生命-意识进化链条中, 人居于这样一个中间位置, 即生命体验、考验和修行功课的可能性范围最大, 因此处于生命最有利于上升的位置。换句话说, 人生中的修行功课多种多样, 而其他生命阶段上的功课就少多了。"六道(轮回)"并非依据人们生前的表现而安排不同死后去向的retribution mechanism, 而是人容易陷入6种层次的典型的Fixations(执迷)所导致的6种典型的states of being or realms. 人们无须等到死后, 活着的时候, 已经分别陷入'六道'之中了, 我们身边从来不乏'天人'、'阿修罗' 、'human'、'畜生'和'饿鬼', 只是人们不自知罢了。所谓的'天人'(deva)是那些由于修行或恩典, subtle bodies比普通人发达, 却仍然执迷于骄傲和快乐的人, 各种修行团体中这种人比比皆是; 他们沉迷于fantasy bliss之中, 遗忘了人生的限制和苦难, 在他们眼里一切都是wonderful, amazing, 经常在某种vision中'发现'自己乃是原本高贵的神人, 始终不去面对心灵中的阴影。类似的, 当人们通过嫉妒、批评或沉迷于竞争、争强好胜来掩盖自己内在的匮乏时, 就处于阿修罗的realm之中；当人们执着于以自己有限的视野和知识来解释一切、脑子里忙于各种规划的时候, 处于'人界'之中；当人们沉迷于吃喝、性以及其他感官娱乐, 在麻木中逃避人生或灵魂的呼唤的时候, 就是animals；当人们永不满足地试图从亲朋好友那里获取(suck out)关爱和同情, 以平息自己内在的饥渴的时候, 与'饿鬼'何异？当人们总是看不到自己的责任和问题, 总是抱怨他人, 向他人倾泻怨气的时候, 难道不是已经活在'地狱'之中了吗？在普通人的生活中, 哪怕在很短的时期内, 恐怕在这'六道'中都曾经穿行过(deva可能不太常见), 这恰恰是'人身难得'的缘由之一。而且, 当人们在这些不同realms之间的间隙(gaps)中暂时停歇的时候, 恰恰是体验到'无条件的存在'的宝贵时刻。